SignProdukte mit "Namasté"

Namasté bedeutet sinngemäß übersetzt: „Ich verbeuge mich vor dir“ (Sanskrit: nam = verbeugen). Laut Deepak Chopra macht diese Grußformel in etwa die folgende Aussage: Ich ehre in dir den göttlichen Geist, den ich auch in mir selbst ehre – und ich weiß, dass wir somit eins sind.

Einer Überlieferung zufolge soll Mahatma Gandhi auf eine Nachfrage von Albert Einstein, was er denn mit dem bei ihm beobachteten Gruß Namasté ausdrücken wolle, dem Wissenschaftler Folgendes geantwortet haben: Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte Universum residiert. Ich ehre den Platz des Lichts, der Liebe, der Wahrheit, des Friedens und der Weisheit in dir. Ich ehre den Platz in dir, wo, wenn du dort bist und auch ich dort bin, wir beide nur noch eins sind.

Wir übersetzen Namasté so: Das Göttliche in mir grüßt das Göttliche in Dir.

©Jwala und Karl Gamper